Login
zurück zur Suche/Ergebnisliste
Objekt-Nr. 3246600

Ferienhaus für max. 4 Erwachsene + 4 Kinder
Falkertsee, Kärnten, (Oberkärnten), Österreich

  • Ihr Ferienhaus
  • Andere Ferienhäuser
  • Ihr Ort
  • Andere Orte
Das Ferienhaus liegt in Falkertsee. Der Ort wird auf der Landkarte angezeigt. Dort finden Sie auch die Lage des Ferienhauses markiert. Ohne Gewähr: Maßgeblich sind der Beschreibungstext und die Reiseunterlagen, deren Bestandteil die Anschrift des Ferienhauses ist.
Heidi Chalets Falkertsee – Luxus für Familien & Wellnessurlauber

Die Heidi Chalets liegen in Kärnten am Falkertsee in der Region Nockberge zwischen den Orten Bad Kleinkirchheim und Turracher Höhe auf 1.850m Seehöhe, inmitten des UNESCO Weltnaturerbes Nockberge. Wanderwege, Loipe und das Skigebiet sind in unmittelbarer Nähe zu Fuß bzw. mit den Skiern zu erreichen. Alle Chalets haben einen grandiosen Ausblick auf die Berge der Umgebung und sind absolut ruhig (keinerlei Verkehrslärm) am Südhang gelegen.

Unser Luxuschalet AlmsommerDas 2019 neu errichtete Luxuschalet „Almsommer“ liegt direkt an der Baumgrenze am Fuße der Heidialm mit Bergpanorama und privaten Zugang zum Skigebiet. Es bietet mit 160m² Wohnfläche zzgl. der Terrassen und Balkone über 3 Ebenen reichlich Platz für Erholung, die Familie und Freunde. Der Wohn- und Wellnessbereich sowie die Panoramaterrasse befinden sich im EG. Von den 4 Schlafzimmern befinden sich 2 im DG und 2 im UG (ebenfalls mit Bergblick). Insgesamt gibt es 4 Doppelbetten sowie Babybetten. Maximale Gästeanzahl: 12 Personen (8 Erwachsene, 2 Kleinkinder und 2 Babys). Hunde sind bei uns willkommen.Wellness & EntspannungDas Chalet verfügt über 3 Bäder, jeweils mit offener Regendusche, WC und hochwertiger Villeroy & Boch Ausstattung und eines davon mit einer Whirlpoolwanne, Sauna und Balkon. Sie haben die Wahl: Machen Sie erst einen Saunagang und kühlen sich dann im Schnee ab, oder möchten Sie doch zuerst den HotPot auf der Terrasse einheizen und bei einem Glas Wein entspannen, während die Kinder in der Whirlpoolwanne ein Schaumbad nehmen? Oder möchten Sie lieber draußen den Außenkamin anheizen oder im Haus vor dem Kaminofen ein Buch lesen? Sie haben die Wahl und brauchen sich um nichts kümmern: Bettwäsche-, Handtücher und Endreinigung erledigen wir für Sie.Wohnen & SchlafenDas Wohnzimmer mit der offenen Küche und Theke lädt zum Verweilen ein. Während die Kinder nach einem aufregendem Skitag Netflix schauen, kochen Sie gemütlich in der Küche und lassen dabei den Blick über das Kaminfeuer und die Gipfel streifen. Alle Schlafzimmer verfügen über Sat-/Smart-TVs. Auf der großen Süd-Panoramaterrasse finden Sie alles, was Sie für den perfekten Urlaub in den Bergen brauchen – Außenkamingrill, HotPot und Gartenmöbel. Alle Extras vom WLAN bis hin Waschmaschine sind selbstverständlich inkludiert. SONSTIGESZu dem Chalet gehört ein Carport mit Steckdose (2 KW) zum Laden des Autos sowie einem Ski-Stadl und kostenlose Schlitten. Über eine private Treppe gelangen Sie zu den Wanderwegen bzw. der Skipiste/Loipe, die direkt oberhalb der Heidi Chalets beginnen. Wir bieten unseren Gästen gerne noch weitere Zusatzservices an (Lebensmittellieferservice, Abholung vom Flughafen/Transfers, Weihnachtsbaumservice).

Die Chalets liegen direkt an der Baumgrenze auf der Alm und im Außenbereich gibt es bei jedem Chalet eine großartige Panoramaterrasse über die ganze Hauslänge (sonnige Südlage), welche mit Kamingrill, Sitzgelegenheiten und einem Tisch sowie natürlich dem Highlight - einem HotPot mit Bergpanoramablick - ausgestattet sind. Entspannen Sie sich und genießen Sie den Ausblick in die Bergwelt des UNESCO Naturerbes Nockberge.

Alle unsere Gäste werden persönlich vor Ort empfangen und bekommen das Chalet erklärt, sodass Sie schnell mit der Funktionsweise des HotPots, der Sauna etc. vertraut sein werden. Die Chalets verfügen über Kinderreisebetten (Matratze und Bettwäsche aus Hygienegründen bitte selber mitbringen), Hochstühle und Spiele für die ganze Familie. Neben dem Wohnzimmer gibt es in jedem Schlafzimmer SAT-/Smart-TVs (auch mit Radio-Funktion) sowie kostenlosen Highspeed-WLAN-Empfang.

*** Winter ***Wintersport am FalkertDie Heidi Chalets sind perfekt für Berg- und Winterliebhaber, Familien und Erholungssuchende. Auf 1850m Seehöhe steht Ihnen die ganze Bandbreite des Wintersports zur Verfügung: Skifahren, Langlauf, Rodeln, Winter- und Schneeschuhwandern, Eislaufen, Eisstockschießen und natürlich Skitourengehen.Rodel- & Familienskigebiet HeidialmUnser Familienskigebiet am Falkert überzeugt durch seine stressfreien Pisten für alle Könnerstufen vom Anfänger bis zum Freerider und durch seine Spezialisierung auf Kinder. Das Skigebiet liegt zwischen 1700 und 2300 Metern Seehöhe im Herzen der Nockberge und ist für seine Schneesicherheit bekannt. Unter Genuss-Skilauf verstehen wir hier Schnee von Dezember bis April und Pisten die super präpariert sind. Der Falkert bietet Rodelspass für Klein und Groß auf unserer präparierten und bis 22 Uhr beleuchteten Rodelbahn.Heidi’s Schneealm SkiparkHeidi’s Schneealm bietet 100% Schnee-Spaß! Im eingezäunten Gelände verliert sich sicher keiner und es ist absolut sicher und so macht das Skifahrenlernen schon den Kleinsten Spaß. Heidi und Peter schauen den Kindern bei ihren Schwüngen und Abfahrten zu, ob mit den Skiern, dem Rodel oder auf Snowtubes. Ein überdachter Zauberteppich und ein Seillift bringen die Kinder und Anfänger bequem hinauf. Gemütliche Liegestühle laden auch die Eltern zum Verweilen ein. Heidi’s Schneealm ist für alle Kids bis zum 6. Geburtstag in Begleitung eines zahlenden Erwachsenen kostenlos. Skischule und Leihmöglichkeiten sind direkt vor Ort.Winterwandern & LanglaufAm Falkert können Sie auf idyllischen und präparierten Wegen die Schneelandschaft genießen. Die Wanderwege und die Höhenloipe führen direkt bei den Heidi Chalets vorbei und bieten einen traumhaften Ausblick und eine unvergleichliche Ruhelage – es geht über Almwiesen durch einen sonnigen Hochwald mit altem Baumbestand. Das Bergpanorama besticht durch eine großartige Fernsicht bis nach Slowenien und Italien. Ein weiterer Winterwanderweg führt Richtung Zirmachlift hinüber zur Zirbenhütte und durch das Terrain des Heidi Parks. Skitouren & FreeridingUnsere Chalets sind der ideale Ausgangspunkt für Skitouren in den Kärntner Nockbergen, da Sie direkt vor der Tür starten können. Dieser bis auf 2450m Höhe gelegene Gebirgszug ist durch seine sanften Kuppen ein einmaliges Skitourengelände. Verschneite Gipfel warten darauf entdeckt zu werden. Daneben gibt es herrliche Variantenabfahrtsmöglichkeiten, wie z.B. das Sonntagstal oder die Abfahrt nach Sankt Oswald. Ausrüstung und Bergführer bekommen Sie direkt vor Ort in der Skischule. Für Anfänger gut zu wissen: Unser Hausberg Falkert verfügt über einen gut beschilderten Skitouren Lehrpfad.Schneeschuhwanderungen im BiosphärenparkDie umliegende Bergwelt des Biosphärenparks Nockberge, welches aufgrund seiner Einmaligkeit als UNESCO Weltnaturerbe geführt wird, bietet ein ideales Terrain für ausgiebige Schneeschuhwanderungen und wartet nur darauf von Ihnen erkundet zu werden. Die Schneeschuhe können Sie vor Ort in der Skischule leihen. Zudem werden geführte Wanderungen für alle Schwierigkeitsstufen und Konditionsniveaus angeboten. Der absolute Geheimtipp ist es in der Früh unseren Hausberg, den Falkertspitz, zu besteigen, um dann den Sonnenaufgang zu genießen.Skigebiet Bad KleinkirchheimDas große Skigebiet Bad Kleinkirchheim mit über 100 Pistenkilometern verfügt über Pisten aller Schwierigkeitsgrade und ist in nur 15 Autominuten entfernt. Bad Kleinkirchheim verfügt weiterhin über ein ausgedehntes Netz von Loipen mit rund 50km und über mehrere Rodelmöglichkeiten sowie natürlich das überregional bekannte Thermalrömerbad mit seiner abwechslungsreichen Thermenwelt und einer Saunalandschaft auf über 12.000m2 Fläche. Auch gut zu wissen: In Winter wird ein Teil des Kurparks von Bad Kleinkirchheim zu einem der vielen Eislaufplätze Kärntens. Auch Eisstockschießen wird angeboten.Skigebiet Turracher HöheDie Turracher Höhe mit seinen 42 Kilometer Pisten, seinem Snowpark und der Funslope ist ebenfalls schnell mit dem Auto oder Taxi zu erreichen. Neben Alpinski für alle Niveaus gibt es auch Langlaufloipen und Rodelbahnen vor Ort. Besonders zu empfehlen ist die Turracher See-Loipe. Ein großartiger Spaß für die ganze Familie ist die fast ganzjährig geöffnete Hochgeschwindigkeitsrodelbahn Nocky Flitzer und das Schlittschuhfahren auf der Natureisfläche des Turracher Sees, der aufgrund seiner Höhenlage im Winter immer zugefroren ist.*** SOMMER***Sommeraktivitäten - Almurlaub in Heidis BergweltIm Sommer ist die Heidialm am Falkert der ideale Urlaubsort. Das Angebot ist vielfältig und reicht von Klassikern wie beispielsweise Wandern, Klettern und Mountainbiken bis hin zu einem großen Angebot für Kinder (z.B. unser Heidialm Erlebnispark, Spielplätze, Bouldermöglichkeiten, unserem Kinderklettersteig sowie Reiten und Angeln). Am Falkert kommen Familien, sportbegeisterte und erholungssuchende gleichermaßen auf ihre Kosten. Durch die Lage im Herzen Kärntens sind wir zudem der ideale Ausgangspunkt für Kurztrips zu wunderschönen Badeseen, Kultur oder Städte-Trips.Wandern im UNESCO WeltnaturerbeDer Falkert liegt direkt an der Kernzone des Biosphärenparks Nockberge. Die Nockberge in Kärnten bilden eine sehr idyllische Wanderregion mit überwiegend einfachen Wanderwegen. Daher ist die Region gerade für den Wanderurlaub für Familien mit Kindern ideal. Urlaub bei uns heißt Entspannung pur für Sie und Ihre Familie inmitten einer Almlandschaft, wie in der Heidi-Geschichte: Klare Gebirgsseen und Bäche, grasende Kühe auf prächtig grünen Almen und eine kristallklare Bergluft.Falkertsee – Erholung purNur wenige hundert Meter von den Heidi Chalets entfernt gibt es mehrere Seen. Der Falkertsee, den Heidialm Fischteich (Teil des Heidialm Bergresorts) und den Quellsee im Sonntagstal, welcher die beiden anderen Seen durch einen klaren und erfrischenden Gebirgsbach speist. Um den Falkertsee herum gibt es viele gemütliche Almhütten und einen Seebiergarten. Wer es lieber noch persönlicher hat, findet Picknickplätze direkt am See oder im Sonntagstal an der Quelle. Genießen Sie die Ruhe und die einmalige Atmosphäre.Heidialm KindererlebnisparkAnhand der bekannten Heidi-Geschichte wird hier für Groß und Klein auf 3 Hektar mit über 100 Figuren die Heidi-Geschichte erzählt. Die Familienwanderung im Kindererlebnispark auf 1875m Höhe bietet für jeden etwas. Frische Luft und einzigartige Zirbenwälder zur Erholung für die Erwachsenen, unsere Murmeltiere und natürlich großartige Möglichkeiten für die Kinder zum Toben: z.B. der imposante Holz-Spielplatz mit Bewegungsparkour, die Riesen-Rutsche und natürlich den Heidialm Fischteich, wo Angeln mit Guide zu fairen Konditionen und mit Equipment angeboten wird.Mountainbiken & TrailsKärnten ist ein beliebtes Gebiet für Biker und in den Nockbergen kommen speziell Mountainbiker auf Ihre Kosten. Freeride-Touren inklusive Gipfelerklimmung in über 2000m auf naturbelassenen Wegen sind ein einzigartiges Erlebnis. Von der Bergstation Kaiserburgbahn bis ins Tal gibt es Europas größten Trail mit einer Länge von rund 15 Kilometern und einem Höhenunterschied von knapp 1.000m. Der rund 1000m² große Bikepark an der Talstation Kaiserburg, bestehend aus Übungsparcours, Pumptrack & Übungs-Flow-Trails freut sich ebenfalls auf Ihren Besuch.Kletterspaß für Anfänger bis zum ProfiDie beiden Klettersteige am Falkert, der „Falkensteig“ (Schwierigkeitsgrad der Kategorie C/D) und der „Murmelsteig“ mit seinen stolzen 400m Länge (Schwierigkeitsgrad der Kategorie B/C) starten beide im Sonntagstal oberhalb des Falkertsees und bieten beide einen grandiosen Ausblick. Von den Heidi Chalets können Sie bequem autofrei in ca. 20 Minuten bis zum Einstieg der Klettersteige wandern. Weiterhin gibt es am Falkertsee noch einen Kinderklettersteig mit Seiltrutsche im Rahmen Sommerprogramms vom Tourismusverein und der Sportschule Falkert.Badeseen der UmgebungZwar trägt unser Ort den Namen See bereits im Namen – dennoch empfiehlt sich ein Bad im Falkertsee lediglich zur Abkühlung nach einem Sauna Besuch oder für hartgesottene. Der Falkertsee erreicht auf 1850m Seehöhe auch im Sommer nur Temperaturen von ca. 12 Grad. Dennoch steht einem Badeerlebnis nichts im Wege, denn vom Falkert aus liegen Ihnen eine Reihe von Kärntner Badeseen wie z.B. der Millstätter See, Ossiacher See, Faaker See und Wörthersee sprichwörtlich zu Füßen, sind sie doch mit dem Auto in 20 – 60 Minuten erreichbar.Reiten am FalkertseeXandi, unsere Reitlehrerin am Falkert, bietet bei der Zirbenhütte Reitkurse für Anfänger und fortgeschrittene Kinder an. Unsere 3 Ponys Bobby, Hanni, Clara, die Haflingerstute Lilly und unser Reitesel Fiffy sind besonders lieb und erwarten Sie und Ihre Kinder für einen Ausritt. Hier ist für alle was dabei: Schnupper-Reiten für Anfänger, selbständiges Reiten auf einem eingezäunten Platz, Kinderreiten und handgeführtes Pony-Spazier-Reiten über die Alm sowie natürlich begleitete Ausritte über die Alm für Fortgeschrittene.Golfen & TennisAm Fuße des Falkerts liegt der 18 Loch-Golfplatz Bad Kleinkirchheim-Reichenau. Für Tee-Times auf der 18-Loch Anlage rufen Sie einfach den Club an. Neben dieser Golfmöglichkeit gibt es in ganz Kärnten viele sehr schön gelegene Golfplätze. Mehr Informationen finden Sie auf der Webseite Golflust.at.Motorradfahren in den NockbergenDie Anfahrt zum Falkert ist kurvenreich und immer eine Tour Wert. Darüber hinaus gibt es die unweit von den Heidi Chalets gelegene Nockalmstraße, die zu den schönsten Klassikern der Alpen gehört. Die Bergstraße, die sich dem Gelände perfekt anpasst, begeistert Motorradfahrer aller Klassen mit ihren 52 Kehren und zahlreichen Kurven. Die Panoramastraße inmitten der Nockberge können Sie von Anfang Mai bis Ende Oktober erkunden – und zu jeder Jahreszeit präsentieren sich die Nockberge in anderem Gewand. Trampolin-SpringenIn nur 5 Minuten fußläufiger Entfernung von den Heidi Chalets gibt es bei Nocksport Huber große Trampolins. Weit mehr als ein Spielzeug! Erhüpfen Sie gute Laune für die ganze Familie. Sie verlieren zwischen 200-400 Kalorien in 30 Minuten. Trainieren Sie Beine & Po, Herz & Ausdauer, Gelenke & Knochen, Koordination & Gleichgewicht oder lassen Sie ihre Kinder einfach ihre überschüssige Energie abbauen. Mehr Informationen erhalten Sie direkt bei Nocksport Huber.*** WICHTIGSTE Entfernungen***
- Ski-In & Ski-Out: 50m
- Einstieg Langlaufloipe: 50m
- Wanderwege, geräumte Winterwanderwege: direkt
- Skigebiet Heidialm: 250m
- Peter's Ski-Kinderland: 250m
- Rodelmöglichkeiten: 250m bzw. 750m
- Skiverleih und Skischule: 250m
- Restaurants: 150m bis 800m
- Eislaufen am Falkertsee: 750m
- Rodelbahn Sonntagstal: 750m
- Mountainbike: direkt
- Falkertsee: 750m
- Heidialm Kinderpark: 500m
- Klettersteig für Kinder: 500m
- Kletterwand Heidihotel: 500m
- Heidialm Fischteich (Angeln): 500m
- Falkertquell Bergbach: 1km
- Klettersteige Falkert: 1,5km
- Skigebiet Bad Kleinkircheim: 13km
- Skigebiet Turracher Höhe: 19km
- 18-Loch Golfplatz: 10km
- Tennis: 13km
- Sommerrodelbahn: 13km
- Downhill Mountainbike: 13km
- Thermalbad Römerbad: 13km
- Therme St. Kathrein: 15km
- Lebensmittelgeschäfte: 9km
- Villach, Klagenfurt: 50km
- Millstätter See: 30km
- Ossiacher See: 35km
- Wörthersee See: 45km
- Weißensee: 65km
- Italien: 80km
- Mittelmeer: 200km

Allgemein

  • Ca. 160 m²
  • 8 Personen (davon mind. 4 Kinder)
  • Aufladestation für Elektro-Autos
  • freistehend
  • Art d. Gebäudes: Einfamilienhaus
  • Hausisolierung
  • Lizenznummer: Keine notwendig
  • Erneuerbare Energien
  • Gesamtanzahl d. Stockwerke im Gebäude: 2
  • 4 Schlafzimmer
  • Baujahr 2019
  • 2 Badezimmer
  • Renovierungsjahr 2020
  • 860 m² Grundstücksfläche

Entfernungen (Luftlinie)

  • Angelplatz ca. 750 m
  • Bars/ Clubs/ Ausgehen ca. 8 km
  • Bahnhof ca. 40 km
  • Bergbahn ca. 350 m
  • Eislaufbahn ca. 750 m
  • Flughafen ca. 50 km
  • Fluss ca. 20 km
  • Golfplatz ca. 8 km
  • Hundestrand ca. 750 m
  • Lebensmittelhandel ca. 8 km
  • Meer ca. 200 km
  • nächste Haltestelle ÖPNV ca. 8 km
  • nächstgelegene Ortsmitte ca. 200 m
  • Reitmöglichkeit ca. 900 m
  • Cafés/ Restaurants ca. 200 m
  • Sandstrand ca. 200 km
  • Schwimmbad ca. 8 km
  • See ca. 750 m
  • Skiabfahrt ca. 350 m
  • Skibus ca. 200 m
  • Skilanglauf ca. 15 m
  • Skischule ca. 350 m
  • Spielplatz ca. 750 m
  • Strand ca. 200 km
  • Tennisplatz ca. 8 km
  • Fußballplatz ca. 8 km
  • Wanderweg ca. 15 m
  • Wasser (Meer, See etc.) ca. 750 m
  • Fahrrad-Verleih ca. 350 m
  • Nahe Ski
  • Grasstrand ca. 750 m

Raumaufteilung

Weitere Räume

Schlafzimmer 1

  • Doppelbett (2m Breite)
  • Raum abdunkelbar
  • Kinder-/ Babybett

Schlafzimmer 2

  • Doppelbett (2m Breite)
  • Raum abdunkelbar
  • Kinder-/ Babybett

Schlafzimmer 3

  • Doppelbett (2m Breite)
  • Raum abdunkelbar
  • Kinder-/ Babybett

Schlafzimmer 4

  • Doppelbett (2m Breite)
  • Raum abdunkelbar

Badezimmer 1

  • Tageslicht
  • Badewanne
  • Dusche
  • Föhn
  • Waschbecken
  • Toilette
  • Sauna
  • Whirlpool

Badezimmer 2

  • Tageslicht
  • Dusche
  • Föhn
  • Waschbecken
  • Toilette

Gäste-WC

  • Tageslicht
  • Waschbecken
  • Toilette

Ausstattung

Wohnen

  • Esstisch
  • 8 Sitzplätze am Esstisch
  • Bügeleisen
  • CD-Player
  • Dunstabzug
  • DVD-Player
  • Kamin
  • Kaminofen
  • 9 m² Größe der Küche
  • Musikanlage
  • Musikanlage mit Bluetooth
  • Musikanlage mit USB-Anschluss
  • Radio
  • Größe des Haustiers:
  • Wohnzimmer
  • Sat.-TV

Kochen

  • 3-Platten-Herd
  • Backofen
  • Gefrierfach
  • Tiefkühlschrank
  • Filter-Kaffeemaschine
  • Geschirrtücher
  • 3 Induktionsherd
  • Kaffeemaschine
  • Kapsel-Kaffeemaschine
  • Kühlschrank
  • Mikrowelle
  • Minibackofen
  • Spülmaschine
  • Toaster
  • Wasserkocher

Sonstiges

  • Bioabfall verfügbar
  • Heizung: überall
  • keine Jugendgruppen
  • Kinderstuhl
  • Luxus
  • Nichtraucherobjekt
  • Abfallrecycling
  • Gesellschaftsspiele für Erwachsene
  • Gesellschaftsspiele für Kinder
  • Staubsauger
  • Haustiere sind erlaubt (max. 3)
  • direkt am Waldrand
  • Wassersparende Geräte
  • Trockner
  • Waschmaschine
  • Internet über Kabel
  • WLAN

Außen

  • Außendusche
  • Balkon
  • komplett eingezäunt
  • Garten: zur alleinigen Nutzung
  • Holzkohlegrill
  • nicht einsehbar
  • Terrasse
  • 4 Private PKW-Stellplätze insgesamt
  • davon Carport-Stellplatz
  • 3 davon private Außenstellplätze

Besonderheit bei diesem Objekt

  • Berghütte
  • Hot Tub
  • Premium

Alle aufklappen

* Wenn nicht anders ausgewiesen, ist dieses Objekt nicht barrierefrei.
  • maximal 4 Erwachsene + 4 Kinder  
    maximal 3 Haustiere    
Weiter zur Buchung
Auf Wunsch zubuchbar: Babybett EUR 5,00 pro Stück (vor Ort zahlbar, muss bestellt werden)
Nach Verbrauch: Energiekosten EUR 0,60 pro Kilowattstunde (verpflichtend, vor Ort zahlbar)
Kurtaxe und Kaution: Kurtaxe ca. EUR 2,70 pro Person / pro Tag (verpflichtend, vor Ort zahlbar), Kaution EUR 350,00 (verpflichtend, vor Ort zahlbar)
Frage an den Kundenservice Transparente Preisdarstellung: keine versteckten Kosten

Allgemeine Geschäftsbedingungen des Anbieters

Eine Stornierung ist nach den AGB des Anbieters e-domizil AG möglich.

0% des Mietpreises bei Stornierung bis zum 61. Tag vor der Anreise
50% des Mietpreises bei Stornierung bis zum 35. Tag vor der Anreise
80% des Mietpreises bei Stornierung bis zum 2. Tag vor der Anreise
95% des Mietpreises bei Stornierung am Tag der Anreise

.

Zu diesem Objekt liegen keine Kundenbewertungen vor.